| 1E |
承泣 |
chéng qì  |
Reçoit les pleurs |
Méridien de l'Estomac |
  |
| 2E |
四白 |
sì bái |
Quatre blancheurs |
Méridien de l'Estomac |
|
| 3E |
巨髎 |
jù liáo |
Creux de l'os en équerre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 4E |
地仓 |
dì cāng |
Magasin terrestre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 5E |
大迎 |
dà yíng |
Grand accueil |
Méridien de l'Estomac |
|
| 6E |
颊车 |
jiá chē |
Maxillaire inférieur |
Méridien de l'Estomac |
|
| 7E |
下关 |
xià guān |
Au-dessous de la barrière |
Méridien de l'Estomac |
|
| 8E |
头维 |
tóu wéi |
Coin de la tête |
Méridien de l'Estomac |
|
| 9E |
人迎 |
rén yíng |
Point MER du QI Fenêtre du ciel |
Méridien de l'Estomac |
|
| 10E |
水突 |
shuǐ tū |
Passage de l'eau |
Méridien de l'Estomac |
|
| 11E |
气舍 |
qì shě |
Logis de l'énergie |
Méridien de l'Estomac |
|
| 12E |
缺盆 |
quē pén |
Cuvette ébréchée |
Méridien de l'Estomac |
|
| 13E |
气户 |
qì hù |
Entrée du Qi |
Méridien de l'Estomac |
|
| 14E |
库房 |
kù fáng |
Resserres latérales |
Méridien de l'Estomac |
|
| 15E |
屋翳 |
wū yì |
Demeure cachée |
Méridien de l'Estomac |
|
| 16E |
膺窗 |
yīng chuāng |
Fenêtre de la poitrine |
Méridien de l'Estomac |
|
| 17E |
乳中 |
rǔ zhōng |
Centre du sein |
Méridien de l'Estomac |
|
| 18E |
乳根 |
rǔ gēn |
Base du sein |
Méridien de l'Estomac |
|
| 19E |
不容 |
bù róng |
Débordement |
Méridien de l'Estomac |
|
| 20E |
承满 |
chéng mǎn |
Niveau maximum |
Méridien de l'Estomac |
|
| 21E |
梁门 |
liáng mén |
Porte de la barre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 22E |
关门 |
guān mén |
Porte de l'obstruction |
Méridien de l'Estomac |
|
| 23E |
太乙 |
tài yǐ |
Grandes courbes |
Méridien de l'Estomac |
|
| 24E |
滑肉门 |
huá ròu mén |
Accès à la chair lisse |
Méridien de l'Estomac |
|
| 25E |
天枢 |
tiān shū |
Charnière céleste |
Méridien de l'Estomac |
|
| 26E |
外陵 |
wài líng |
Extérieur de la colline |
Méridien de l'Estomac |
|
| 27E |
大巨 |
dà jù |
Circulation intestinale |
Méridien de l'Estomac |
|
| 28E |
水道 |
shuǐ dào |
Gouverne la vessie |
Méridien de l'Estomac |
|
| 29E |
归来 |
guī lái |
Retour |
Méridien de l'Estomac |
|
| 30E |
气冲 |
qì chōng |
Assaut de l'énergie |
Méridien de l'Estomac |
|
| 31E |
髀关 |
bì guān |
Articulation de la hanche |
Méridien de l'Estomac |
|
| 32E |
伏兔 |
fú tù |
Lapin caché |
Méridien de l'Estomac |
|
| 33E |
阴市 |
yīn shì |
Yin s'engouffre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 34E |
梁丘 |
liáng qiū |
Sommet de la colline |
Méridien de l'Estomac |
|
| 35E |
犊鼻 |
dú bí |
Nez de veau |
Méridien de l'Estomac |
|
| 36E |
足三里 |
zú sān lǐ |
Troies voies |
Méridien de l'Estomac |
|
| 37E |
上巨虚 |
shàng jù xū |
Point supérieur du grand tertre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 38E |
条口 |
tiáo kǒu |
Passe étroite |
Méridien de l'Estomac |
|
| 39E |
下巨虚 |
xià jù xū |
Point inférieur du grand tertre |
Méridien de l'Estomac |
|
| 40E |
丰隆 |
fēng lóng |
Grande abondance |
Méridien de l'Estomac |
|
| 41E |
解溪 |
jiě xī |
Torrent impétueux |
Méridien de l'Estomac |
|
| 42E |
冲阳 |
chōng yáng |
Battements Yang |
Méridien de l'Estomac |
|
| 43E |
陷谷 |
xiàn gǔ |
Vallée encaissée |
Méridien de l'Estomac |
|
| 44E |
内庭 |
nèi tíng |
Cour intérieur |
Méridien de l'Estomac |
|
| 45E |
厉兑 |
lì duì |
Perfection des échanges |
Méridien de l'Estomac |
|
| 1IG |
少泽 |
shǎo zé |
Petite porte |
Méridien de l'Intestin Grêle |
  |
| 2IG |
前谷 |
qián gǔ |
Vallée antérieure |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 3IG |
后溪 |
hòu xī |
Vallée postérieure |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 4IG |
腕骨 |
wàn gǔ |
Os du poignet |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 5IG |
阳谷 |
yáng gǔ |
Vallée Yang |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 6IG |
养老 |
yǎng lǎo |
Nourrir la vieillesse |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 7IG |
支正 |
zhī zhèng |
Soutient le méridien (point LUO) |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 8IG |
小海 |
xiǎo hǎi |
Mer du Xiao méridien |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 9IG |
肩贞 |
jiān zhēn |
Epaule intègre |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 10IG |
臑俞 |
nào shū |
Point de la racine |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 11IG |
天宗 |
tiān zōng |
Bras du ciel |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 12IG |
秉风 |
bǐng fēng |
Saisir le vent |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 13IG |
曲垣 |
qū yuán |
Courbe du mur |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 14IG |
肩外俞 |
jiān wài shū |
Point externe de l'épaule |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 15IG |
肩中俞 |
jiān zhōng shū |
Point interne de l'épaule |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 16IG |
天窗 |
tiān chuāng |
Fenêtre céleste |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 17IG |
天容 |
tiān róng |
Protège la tête |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 18IG |
颧髎 |
quán liáo |
Creux de la pommette |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 19IG |
听宫 |
tīng gōng |
Palais de l'ouïe |
Méridien de l'Intestin Grêle |
|
| 1Rt |
隐白 |
yǐn bái |
Blanc caché |
Méridien de la Rate |
  |
| 2Rt |
大都 |
dà dōu |
Grosse articulation |
Méridien de la Rate |
|
| 3Rt |
太白 |
tài bái |
Vénus (Point HUAN) |
Méridien de la Rate |
|
| 4Rt |
公孙 |
gōng sūn |
Grand-père et petits-enfants (Point LUO) |
Méridien de la Rate |
|
| 5Rt |
商丘 |
shāng qiū |
Colline du métal |
Méridien de la Rate |
|
| 6Rt |
三阴交 |
sān yīn jiāo |
Croisement des trois YIN |
Méridien de la Rate |
|
| 7Rt |
漏谷 |
lòu gǔ |
Elimine l'humidité |
Méridien de la Rate |
|
| 8Rt |
地机 |
dì jī |
Maladie terrestre (Point XI) |
Méridien de la Rate |
|
| 9Rt |
阴陵泉 |
yīn líng quán |
Source de la colline YIN |
Méridien de la Rate |
|
| 10Rt |
⾎海 |
xuè hǎi |
Mer de sang |
Méridien de la Rate |
|
| 11Rt |
箕门 |
jī mén |
Porte du tamis |
Méridien de la Rate |
|
| 12Rt |
冲门 |
chōng mén |
Porte des battements |
Méridien de la Rate |
|
| 13Rt |
府舍 |
fǔ shě |
Demeure des Fu |
Méridien de la Rate |
|
| 14Rt |
腹结 |
fù jié |
Noeud du ventre |
Méridien de la Rate |
|
| 15Rt |
大横 |
dà héng |
Blocage du Da Chang |
Méridien de la Rate |
|
| 16Rt |
腹哀 |
fù āi |
Plainte du ventre |
Méridien de la Rate |
|
| 17Rt |
食窦 |
shí dòu |
Sellier de la nourriture |
Méridien de la Rate |
|
| 18Rt |
天溪 |
tiān xī |
Torrent céleste |
Méridien de la Rate |
|
| 19Rt |
胸乡 |
xiōng xiāng |
Région de la poitrine |
Méridien de la Rate |
|
| 20Rt |
周荣 |
zhōu róng |
Prospérité totale |
Méridien de la Rate |
|
| 21Rt |
大包 |
dà bāo |
Grande enveloppe (Point LUO) |
Méridien de la Rate |
|
| 1VB |
瞳子髎 |
tóng zǐ liáo |
Echancrure de l'orbite |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
 |
| 2VB |
听会 |
tīng huì |
Réunion de l'ouie |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 3VB |
上关 |
shàng guān |
Au dessus de la barrière |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 4VB |
颔厌 |
hàn yàn |
Fatigue maxillaire |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 5VB |
悬颅 |
xuán lú |
S'éloigne de la calotte |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 6VB |
悬厘 |
xuán lí |
Cheveux suspendus |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 7VB |
曲鬓 |
qū bìn |
Courbe des favoris |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 8VB |
率谷 |
shuài gǔ |
Vallée de commandement |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 9VB |
天冲 |
tiān chōng |
Battement céleste |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 10VB |
浮白 |
fú bái |
Calme l'instabilité |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 11VB |
头窍阴 |
tóu qiào yīn |
Cavité de la tête |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 12VB |
完骨 |
wán gǔ |
Mastoïde |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 13VB |
本神 |
běn shén |
Racines spirituelles |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 14VB |
阳白 |
yáng bái |
Tête claire |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 15VB |
头临泣 |
tóu lín qì |
Gouverne les pleurs |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 16VB |
目窗 |
mù chuāng |
Fenêtre des yeux |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 17VB |
正营 |
zhèng yíng |
Régit l'effroi |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 18VB |
承灵 |
chéng líng |
Pariétaux |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 19VB |
脑空 |
nǎo kōng |
Ouverture du cerveau |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 20VB |
风池 |
fēng chí |
Étang du vent |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 21VB |
肩井 |
jiān jǐng |
Puits de l'épaule |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 22VB |
渊腋 |
yuān yè |
Abîme de l'aisselle |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 23VB |
辄筋 |
zhé jīn |
Muscles des flans |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 24VB |
日月 |
rì yuè |
Soleil et lune |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 25VB |
京门 |
jīng mén |
Accès au thorax (Point MO) |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 26VB |
带脉 |
dài mài |
Vaisseau ceinture |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 27VB |
五枢 |
wǔ shū |
Pivot central |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 28VB |
维道 |
wéi dào |
Voie de liaison |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 29VB |
居髎 |
jū liáo |
Creux pour s'asseoir |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 30VB |
环跳 |
huán tiào |
Entoure et fait bondir |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 31VB |
风市 |
fēng shì |
Marché du vent |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 32VB |
中渎 |
zhōng dú |
Canal médian |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 33VB |
膝阳关 |
xī yáng guān |
Barrière du Yang, côté externe de l'articulation du genou |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 34VB |
阳陵泉 |
yáng líng quán |
Source de la colline Yang ou réunion des tendons et des muscles |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 35VB |
阳交 |
yáng jiāo |
Jonction Yang |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 36VB |
外丘 |
wài qiū |
Colline externe |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 37VB |
光明 |
guāng míng |
Clarté |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 38VB |
阳辅 |
yáng fǔ |
Soutien du Yang |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 39VB |
悬钟 |
xuán zhōng |
Cloche suspendue |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 40VB |
丘墟 |
qiū xū |
Grand tertre |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 41VB |
足临泣 |
zú lín qì |
Gouverne les pleurs |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 42VB |
地五会 |
dì wǔ huì |
Rencontre terrestre des 5 orteils |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 43VB |
侠溪 |
xiá xī |
Rivière de soutien |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 44VB |
足窍阴 |
zú qiào yīn |
Emet vers le Yin |
Méridien de la Vésicule Biliaire |
|
| 1V |
睛明 |
jīng míng |
Éclat des yeux |
Méridien de la Vessie |
 |
| 2V |
攒竹 |
cuán zhú |
Faisceau de bambou |
Méridien de la Vessie |
|
| 3V |
眉冲 |
méi chōng |
Carrefour en bordure |
Méridien de la Vessie |
|
| 4V |
曲差 |
qū chā |
S'écarte et s'incurve |
Méridien de la Vessie |
|
| 5V |
五处 |
wǔ chù |
Cinquième place |
Méridien de la Vessie |
|
| 6V |
承光 |
chéng guāng |
Reçoit la lumière |
Méridien de la Vessie |
|
| 7V |
通天 |
tōng tiān |
Communique avec le ciel |
Méridien de la Vessie |
|
| 8V |
络却 |
luò què |
Retour du Luo |
Méridien de la Vessie |
|
| 9V |
玉枕 |
yù zhěn |
Occiput |
Méridien de la Vessie |
|
| 10V |
天柱 |
tiān zhù |
Colonne céleste |
Méridien de la Vessie |
|
| 11V |
大杼 |
dà zhù |
Grande navette |
Méridien de la Vessie |
|
| 12V |
风门 |
fēng mén |
Porte du vent |
Méridien de la Vessie |
|
| 13V |
肺俞 |
fèi shū |
Bei Shu du poumon |
Méridien de la Vessie |
|
| 14V |
厥阴俞 |
jué yīn shū |
Bei Shu du Jueyin |
Méridien de la Vessie |
|
| 15V |
心俞 |
xīn shū |
Bei Shu du coeur |
Méridien de la Vessie |
|
| 16V |
督俞 |
dū shū |
Bei Shu du Du Mai |
Méridien de la Vessie |
|
| 17V |
膈俞 |
gé shū |
Correspond au diaphragme |
Méridien de la Vessie |
|
| 18V |
肝俞 |
gān shū |
Bei Shu du foie |
Méridien de la Vessie |
|
| 19V |
胆俞 |
dǎn shū |
Bei Shu de la vésicule |
Méridien de la Vessie |
|
| 20V |
脾俞 |
pí shū |
Bei Shu de la rate |
Méridien de la Vessie |
|
| 21V |
胃俞 |
wèi shū |
Bei Shu de l'estomac |
Méridien de la Vessie |
|
| 22V |
三焦俞 |
sān jiāo shū |
Bei Shu du San Jiao |
Méridien de la Vessie |
|
| 23V |
肾俞 |
shèn shū |
Bei Shu des reins |
Méridien de la Vessie |
|
| 24V |
气海俞 |
qì hǎi shū |
Bei Shu du Qihai |
Méridien de la Vessie |
|
| 25V |
大肠俞 |
dà cháng shū |
Bei Shu du gros intestin |
Méridien de la Vessie |
|
| 26V |
关元俞 |
guān yuán shū |
Bei Shu de Quanyuanshu |
Méridien de la Vessie |
|
| 27V |
小肠俞 |
xiǎo cháng shū |
Bei Shu de l'intestin grêle |
Méridien de la Vessie |
|
| 28V |
膀胱俞 |
páng guāng shū |
Bei Shu de la vessie |
Méridien de la Vessie |
|
| 29V |
中膂俞 |
zhōng lǚ shū |
Bei Shu du sacrum |
Méridien de la Vessie |
|
| 30V |
白环俞 |
bái huán shū |
Bei Shu du cercle blanc |
Méridien de la Vessie |
|
| 31V |
上髎 |
shàng liáo |
Correspond aux trous sacrés |
Méridien de la Vessie |
|
| 32V |
次髎 |
cì liáo |
2ème trou sacré |
Méridien de la Vessie |
|
| 33V |
中髎 |
zhōng liáo |
3ème trou sacré |
Méridien de la Vessie |
|
| 34V |
下髎 |
xià liáo |
Trou sacré inférieur |
Méridien de la Vessie |
|
| 35V |
会阳 |
huì yáng |
Réunion des Yang |
Méridien de la Vessie |
|
| 36V |
承扶 |
chéng fú |
Supporte le poids du corps |
Méridien de la Vessie |
|
| 37V |
殷门 |
yīn mén |
Porte de la puissance |
Méridien de la Vessie |
|
| 38V |
浮郄 |
fú xi |
Interstice du genou |
Méridien de la Vessie |
|
| 39V |
委阳 |
wěi yáng |
Yang du creux poplité |
Méridien de la Vessie |
|
| 40V |
委中 |
wěi zhōng |
Milieu du creux poplité |
Méridien de la Vessie |
|
| 41V |
附分 |
fù fēn |
Deuxième chaîne |
Méridien de la Vessie |
|
| 42V |
魄户 |
pò hù |
Porte du Po |
Méridien de la Vessie |
|
| 43V |
膏肓 |
gāo huāng |
Correspond aux centres vitaux |
Méridien de la Vessie |
|
| 44V |
神堂 |
shén táng |
Palais du Shen |
Méridien de la Vessie |
|
| 45V |
譩譆 |
yì xī |
Le «trente trois» de notre médecine |
Méridien de la Vessie |
|
| 46V |
膈关 |
gé guān |
Passe du diaphragme |
Méridien de la Vessie |
|
| 47V |
魂门 |
hún mén |
Porte du Hun |
Méridien de la Vessie |
|
| 48V |
阳纲 |
yáng gāng |
Principe du Yang |
Méridien de la Vessie |
|
| 49V |
意舍 |
yì shè |
Demeure du Yi |
Méridien de la Vessie |
|
| 50V |
胃仓 |
wèi cāng |
Grenier de l'estomac |
Méridien de la Vessie |
|
| 51V |
肓门 |
huāng mén |
Porte des membranes |
Méridien de la Vessie |
|
| 52V |
志室 |
zhì shì |
Logis du Zhi |
Méridien de la Vessie |
|
| 53V |
胞肓 |
bāo huāng |
Membrane vésicale |
Méridien de la Vessie |
|
| 54V |
秩边 |
zhì biān |
Au bord des points alignés |
Méridien de la Vessie |
|
| 55V |
合阳 |
hé yáng |
Réunion (des 2 branches) Yang |
Méridien de la Vessie |
|
| 56V |
承筋 |
chéng jīn |
Soutient les tendons |
Méridien de la Vessie |
|
| 57V |
承山 |
chéng shān |
Montagne de soutien |
Méridien de la Vessie |
|
| 58V |
飞扬 |
fēi yáng |
Propage le Yang |
Méridien de la Vessie |
|
| 59V |
跗阳 |
fū yáng |
Dessus de la cheville |
Méridien de la Vessie |
|
| 60V |
昆仑 |
kūn lún |
Montagne du KUN LUN |
Méridien de la Vessie |
|
| 61V |
仆参 |
pú cān |
Serviteur |
Méridien de la Vessie |
|
| 62V |
申脉 |
shēn mài |
Vaisseau de l'heure Shen |
Méridien de la Vessie |
|
| 63V |
金门 |
jīn mén |
Porte précieuse |
Méridien de la Vessie |
|
| 64V |
京骨 |
jīng gǔ |
Os saillant |
Méridien de la Vessie |
|
| 65V |
束骨 |
shù gǔ |
Gerbe osseuse |
Méridien de la Vessie |
|
| 66V |
足通谷 |
zú tōng gǔ |
Vallée de libre circulation |
Méridien de la Vessie |
|
| 67V |
至阴 |
zhì yīn |
Arrivée du Yin |
Méridien de la Vessie |
|
| 1Rn |
涌泉 |
yǒng quán |
Source jaillissante |
Méridien des Reins |
  |
| 2Rn |
然谷 |
rán gǔ |
Vallée du scaphoide |
Méridien des Reins |
|
| 3Rn |
太溪 |
tài xī |
Vallon suprême |
Méridien des Reins |
|
| 4Rn |
大钟 |
dà zhōng |
Grande cloche (Point LU) |
Méridien des Reins |
|
| 5Rn |
水泉 |
shuǐ quán |
Source de l'eau |
Méridien des Reins |
|
| 6Rn |
照海 |
zhào hǎi |
Mer lumineuse |
Méridien des Reins |
|
| 7Rn |
复溜 |
fù liù |
Rétablit l'écoulement |
Méridien des Reins |
|
| 8Rn |
交信 |
jiāo xìn |
Croise son messager |
Méridien des Reins |
|
| 9Rn |
筑宾 |
zhù bīn |
Construit pour l'hôte |
Méridien des Reins |
|
| 10Rn |
阴谷 |
yīn gǔ |
Vallée du Yin |
Méridien des Reins |
|
| 11Rn |
横骨 |
héng gǔ |
Os transverse (pubien) |
Méridien des Reins |
|
| 12Rn |
大赫 |
dà hè |
Abondant et resplendissant |
Méridien des Reins |
|
| 13Rn |
气穴 |
qì xué |
Point du Qi |
Méridien des Reins |
|
| 14Rn |
四满 |
sì mǎn |
Pospérer |
Méridien des Reins |
|
| 15Rn |
中注 |
zhōng zhù |
Se déverse au centre |
Méridien des Reins |
|
| 16Rn |
肓俞 |
huāng shū |
Point des membranes |
Méridien des Reins |
|
| 17Rn |
商曲 |
shāng qū |
Courbes du gros intestin |
Méridien des Reins |
|
| 18Rn |
石关 |
shí guān |
Obstruction abdominale |
Méridien des Reins |
|
| 19Rn |
阴都 |
yīn dū |
Capitale du Yin |
Méridien des Reins |
|
| 20Rn |
腹通谷 |
fù tōng gǔ |
Vallée du libre circulation |
Méridien des Reins |
|
| 21Rn |
幽门 |
yōu mén |
Pylore |
Méridien des Reins |
|
| 22Rn |
步廊 |
bù láng |
Promenade sous les arcades |
Méridien des Reins |
|
| 23Rn |
神封 |
shén fēng |
Fief du Shen |
Méridien des Reins |
|
| 24Rn |
灵墟 |
líng xū |
Tertre du Ling |
Méridien des Reins |
|
| 25Rn |
神藏 |
shén cáng |
Cache du Shen |
Méridien des Reins |
|
| 26Rn |
彧中 |
yù zhōng |
Calme la poitrine |
Méridien des Reins |
|
| 27Rn |
俞府 |
shū fǔ |
Palais de la correspondance |
Méridien des Reins |
|
| 1C |
极泉 |
jí quán |
Source du faîte |
Méridien du Coeur |
  |
| 2C |
青灵 |
qīng líng |
Esprit vital |
Méridien du Coeur |
|
| 3C |
少海 |
shào hǎi |
Jeune mer |
Méridien du Coeur |
|
| 4C |
灵道 |
líng dào |
Voie de l'éveil |
Méridien du Coeur |
|
| 5C |
通里 |
tōng lǐ |
Voie transparente |
Méridien du Coeur |
|
| 6C |
阴郄 |
yīn xi |
Point XI, local du YIN |
Méridien du Coeur |
|
| 7C |
神门 |
shén mén |
Point YUAN, porte de l'esprit |
Méridien du Coeur |
|
| 8C |
少府 |
shào fǔ |
Palais du Shao (Yin) |
Méridien du Coeur |
|
| 9C |
少冲 |
shào chōng |
Le battement disparaît, impulsion |
Méridien du Coeur |
|
| 1F |
大敦 |
dà dūn |
Gros et massif |
Méridien du Foie |
  |
| 2F |
行间 |
xíng jiàn |
Intervalle de la marche |
Méridien du Foie |
|
| 3F |
太冲 |
tài chōng |
Battement extrême |
Méridien du Foie |
|
| 4F |
中封 |
zhōng fēng |
Espace frontalier |
Méridien du Foie |
|
| 5F |
蠡沟 |
lí gōu |
Creux du sillon |
Méridien du Foie |
|
| 6F |
中都 |
zhōng dū |
Intermédiaire central |
Méridien du Foie |
|
| 7F |
膝关 |
xī guān |
Passe du genou |
Méridien du Foie |
|
| 8F |
曲泉 |
qū quán |
Fontaine de la courbe |
Méridien du Foie |
|
| 9F |
阴包 |
yīn bāo |
Yin et utérus |
Méridien du Foie |
|
| 10F |
足五里 |
zú wǔ lǐ |
5 internes |
Méridien du Foie |
|
| 11F |
阴廉 |
yīn lián |
Angle yin |
Méridien du Foie |
|
| 12F |
急脉 |
jí mài |
Vaisseau impétueux |
Méridien du Foie |
|
| 13F |
章门 |
zhāng mén |
Porte de l'abri ou MO de la rate |
Méridien du Foie |
|
| 14F |
期门 |
qī mén |
Porte de l'échange ou MO du foie |
Méridien du Foie |
|
| 1GI |
商阳 |
shāng yáng |
Métal Yang |
Méridien du Gros intestin |
  |
| 2GI |
二间 |
èr jiàn |
Deuxième intervalle |
Méridien du Gros intestin |
|
| 3GI |
三间 |
sān jiàn |
Troisième intervalle |
Méridien du Gros intestin |
|
| 4GI |
合谷 |
hé gǔ |
Harmonisation (point YUAN) |
Méridien du Gros intestin |
|
| 5GI |
阳溪 |
yáng xī |
Torrent Yang |
Méridien du Gros intestin |
|
| 6GI |
偏历 |
piān lì |
Parcours accessoire (point HUO) |
Méridien du Gros intestin |
|
| 7GI |
温溜 |
wēn liū |
Courant tiède (point XI) |
Méridien du Gros intestin |
|
| 8GI |
下廉 |
xià lián |
Point latéral inférieur |
Méridien du Gros intestin |
|
| 9GI |
上廉 |
shàng lián |
Point latéral supérieur |
Méridien du Gros intestin |
|
| 10GI |
手三里 |
shǒu sān lǐ |
Trois distances |
Méridien du Gros intestin |
|
| 11GI |
曲池 |
qū chí |
Courbe de l'étang (point XI) |
Méridien du Gros intestin |
|
| 12GI |
肘髎 |
zhǒu liáo |
Creux du coude |
Méridien du Gros intestin |
|
| 13GI |
手五里 |
shǒu wǔ lǐ |
5 distances |
Méridien du Gros intestin |
|
| 14GI |
臂臑 |
bì nào |
Muscle des épaules |
Méridien du Gros intestin |
|
| 15GI |
肩髃 |
jiān yú |
Os de l'épaule |
Méridien du Gros intestin |
|
| 16GI |
巨骨 |
jù gǔ |
Angle osseux |
Méridien du Gros intestin |
|
| 17GI |
天鼎 |
tiān dǐng |
Trépied |
Méridien du Gros intestin |
|
| 18GI |
扶突 |
fú tū |
Os hyoide |
Méridien du Gros intestin |
|
| 19GI |
口禾髎 |
kǒu hé liáo |
Os des céréales |
Méridien du Gros intestin |
|
| 20GI |
迎香 |
yíng xiāng |
Accueil des parfums |
Méridien du Gros intestin |
|
| 1MC |
天池 |
tiān chí |
Réservoir céleste |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
  |
| 2MC |
天泉 |
tiān quán |
Source céleste |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 3MC |
曲泽 |
qū zé |
Marais du coude |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 4MC |
郄门 |
xi mén |
Porte du Xi |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 5MC |
间使 |
jiàn shǐ |
Intervalle du messager |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 6MC |
内关 |
nèi guān |
Barrière interne (Point LUO) |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 7MC |
大陵 |
dà líng |
Grand monticule (Point YUAN) |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 8MC |
劳宫 |
láo gōng |
Palais du labeur |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 9MC |
中冲 |
zhōng chōng |
Milieu du carrefour |
Méridien du Maître du Coeur (Péricarde) |
|
| 1P |
中府 |
zhōng fǔ |
Palais central |
Méridien du Poumon |
  |
| 2P |
云门 |
yún mén |
Porte des nuages |
Méridien du Poumon |
|
| 3P |
天府 |
tiān fǔ |
Résidence céleste |
Méridien du Poumon |
|
| 4P |
侠白 |
xiá bái |
Soutient le poumon |
Méridien du Poumon |
|
| 5P |
尺泽 |
chǐ zé |
Etang du coude (Point HO) |
Méridien du Poumon |
|
| 6P |
孔最 |
kǒng zuì |
Point de collecte (Point XI) |
Méridien du Poumon |
|
| 7P |
列缺 |
liè quē |
Défilé des brèches (Point LUO) |
Méridien du Poumon |
|
| 8P |
经渠 |
jīng qú |
Canal du pouls |
Méridien du Poumon |
|
| 9P |
太渊 |
tài yuān |
Abime suprême (Point YUAN) |
Méridien du Poumon |
|
| 10P |
鱼际 |
yú jì |
Ventre du poisson |
Méridien du Poumon |
|
| 11P |
少商 |
shào shāng |
Sans voix (Point JING) |
Méridien du Poumon |
|
| 1TR |
关冲 |
guān chōng |
Barrière d'assaut |
Méridien du Triple réchauffeur |
  |
| 2TR |
液门 |
yè mén |
Porte des liquides |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 3TR |
中渚 |
zhōng zhǔ |
Ilôt central |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 4TR |
阳池 |
yáng chí |
Réservoir de Yang |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 5TR |
外关 |
wài guān |
Barrière externe (point LUO) |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 6TR |
支沟 |
zhī gōu |
Embranchement de la rigole |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 7TR |
会宗 |
huì zōng |
Réunion essentielle détour |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 8TR |
三阳络 |
sān yáng luò |
Luo des 3 Yang |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 9TR |
四渎 |
sì dú |
4 rigoles |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 10TR |
天井 |
tiān jǐng |
Puits céleste |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 11TR |
清冷渊 |
qīng lěng yuān |
Abîme de fraicheur |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 12TR |
消泺 |
xiāo luò |
Dissipe la chaleur |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 13TR |
臑会 |
nào huì |
Réunion du deltoïde |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 14TR |
肩髎 |
jiān liáo |
Creux de l'épaule |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 15TR |
天髎 |
tiān liáo |
Creux céleste |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 16TR |
天牖 |
tiān yǒu |
Fenêtre céleste |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 17TR |
翳风 |
yì fēng |
Prestige du fond ou cache du vent |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 18TR |
瘛脉 |
chì mài |
Vaisseau des convulsions |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 19TR |
颅息 |
lú xī |
Apaise le cerveau |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 20TR |
角孙 |
jiǎo sūn |
Ramification de l'apex |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 21TR |
耳门 |
ěr mén |
Porte de l'oreille |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 22TR |
耳和髎 |
ěr hé liáo |
Creux de l'entente |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 23TR |
丝竹空 |
sī zhú kōng |
Extrémité du sourcil |
Méridien du Triple réchauffeur |
|
| 1VC |
会阴 |
huì yīn |
Réunion des Yin |
Vaisseau conception |
 |
| 2VC |
曲骨 |
qū gǔ |
Os courbe, pubis |
Vaisseau conception |
|
| 3VC |
中极 |
zhōng jí |
Pôle du milieu |
Vaisseau conception |
|
| 4VC |
关元 |
guān yuán |
Barrière de la source |
Vaisseau conception |
|
| 5VC |
石门 |
shí mén |
Porte de pierre |
Vaisseau conception |
|
| 6VC |
气海 |
qì hǎi |
Mer de l'énergie |
Vaisseau conception |
|
| 7VC |
阴交 |
yīn jiāo |
Croisement des Yin |
Vaisseau conception |
|
| 8VC |
神阙 |
shén què |
Porte de la vitalité |
Vaisseau conception |
|
| 9VC |
水分 |
shuǐ fēn |
Partage de l'eau |
Vaisseau conception |
|
| 10VC |
下脘 |
xià wăn |
Estomac inférieur |
Vaisseau conception |
|
| 11VC |
建里 |
jiàn lǐ |
Etablir l'interne |
Vaisseau conception |
|
| 12VC |
中脘 |
zhōng wăn |
Milieu de l'estomac |
Vaisseau conception |
|
| 13VC |
上脘 |
shàng wăn |
Estomac supérieur |
Vaisseau conception |
|
| 14VC |
巨阙 |
jù què |
Grande épée |
Vaisseau conception |
|
| 15VC |
鸠尾 |
jiū wěi |
Queue de pigeon |
Vaisseau conception |
|
| 16VC |
中庭 |
zhōng tíng |
Cour centrale |
Vaisseau conception |
|
| 17VC |
膻中 |
shān zhōng |
Milieu de la poitrine |
Vaisseau conception |
|
| 18VC |
玉堂 |
yù táng |
Temple de jade |
Vaisseau conception |
|
| 19VC |
紫宫 |
zǐ gōng |
Palais pourpre |
Vaisseau conception |
|
| 20VC |
华盖 |
huá gài |
Ornement du dais |
Vaisseau conception |
|
| 21VC |
璇玑 |
xuán jī |
Perle mobile et irrégulière |
Vaisseau conception |
|
| 22VC |
天突 |
tiān tū |
Pertuis céleste |
Vaisseau conception |
|
| 23VC |
廉泉 |
lián quán |
Source active |
Vaisseau conception |
|
| 24VC |
承浆 |
chéng jiāng |
Reçoit la salive |
Vaisseau conception |
|
| 1VG |
长强 |
cháng qiáng |
Augmente la force |
Vaisseau gouverneur |
   |
| 2VG |
腰俞 |
yāo shū |
Point des lombes |
Vaisseau gouverneur |
|
| 3VG |
腰阳关 |
yāo yáng guān |
Barrière Yang des lombes |
Vaisseau gouverneur |
|
| 4VG |
命门 |
mìng mén |
Porte de la vie |
Vaisseau gouverneur |
|
| 5VG |
悬枢 |
xuán shū |
Articulation suspendue |
Vaisseau gouverneur |
|
| 6VG |
脊中 |
jǐ zhōng |
Milieu du rachis |
Vaisseau gouverneur |
|
| 7VG |
中枢 |
zhōng shū |
Pivot central |
Vaisseau gouverneur |
|
| 8VG |
筋缩 |
jīn suō |
Tendons rétractés |
Vaisseau gouverneur |
|
| 9VG |
至阳 |
zhì yáng |
Arrive au Yang |
Vaisseau gouverneur |
|
| 10VG |
灵台 |
líng tái |
Support de l'esprit |
Vaisseau gouverneur |
|
| 11VG |
神道 |
shén dào |
Voie du Shen |
Vaisseau gouverneur |
|
| 12VG |
身柱 |
shēn zhù |
Pilier du corps |
Vaisseau gouverneur |
|
| 13VG |
陶道 |
táo dào |
Voie vers la réunion des Yang |
Vaisseau gouverneur |
|
| 14VG |
大椎 |
dà zhuī |
Grande vertèbre |
Vaisseau gouverneur |
|
| 15VG |
哑门 |
yǎ mén |
Porte de la mutité |
Vaisseau gouverneur |
|
| 16VG |
风府 |
fēng fǔ |
Palais du vent |
Vaisseau gouverneur |
|
| 17VG |
脑户 |
nǎo hù |
Porte du cerveau |
Vaisseau gouverneur |
|
| 18VG |
强间 |
qiáng jiān |
Espace fortifié |
Vaisseau gouverneur |
|
| 19VG |
后顶 |
hòu dǐng |
En arrière du vertex |
Vaisseau gouverneur |
|
| 20VG |
百会 |
bǎi huì |
Cent réunions |
Vaisseau gouverneur |
|
| 21VG |
前顶 |
qián dǐng |
En avant du vertex |
Vaisseau gouverneur |
|
| 22VG |
囟会 |
xìn huì |
Réunion de la fontanelle |
Vaisseau gouverneur |
|
| 23VG |
上星 |
shàng xīng |
Étoile supérieure |
Vaisseau gouverneur |
|
| 24VG |
神庭 |
shén tíng |
Cour du Shen |
Vaisseau gouverneur |
|
| 25VG |
素髎 |
sù liáo |
Creux de nez |
Vaisseau gouverneur |
|
| 26VG |
水沟 |
shuǐ gōu |
Centre de l'homme |
Vaisseau gouverneur |
|
| 27VG |
兑端 |
duì duān |
Extrémité de l'échange |
Vaisseau gouverneur |
|
| 28VG |
龈交 |
yín jiāo |
Échange extrême |
Vaisseau gouverneur |
|
0
